Daniel 3v12 Hi ha uns jueus que has designat per a l’administració de la província de Babilònia: Xadrac, Meixac i Abed-Negó, aquests homes, oh rei, no t’han fet cas, no volen servir els teus déus, i no adoren l’estàtua d’or que has erigit.  אִיתַ֞י גֻּב

Data: 
2018-03-12, dilluns
Comentari: 

 Daniel 3v12 Hi ha uns jueus que has designat per a l’administració de la província de Babilònia: Xadrac, Meixac i Abed-Negó, aquests homes, oh rei, no t’han fet cas, no volen servir els teus déus, i no adoren l’estàtua d’or que has erigit. אִיתַ֞י גֻּבְרִ֣ין יְהוּדָאיִ֗ן דִּֽי־מַנִּ֤יתָ יָתְהוֹן֙ עַל־עֲבִידַת֙ מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ לָא־שָׂ֙מֽוּ (עֲלַיִךְ) [עֲלָ֤ךְ] מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם (לֵאלָהַיִךְ) [לֵֽאלָהָךְ֙] לָ֣א פָלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א סָגְדִֽין׃ ס There are <0383> certain <01400> Jews <03062> whom <03487> thou hast set <04483> (08745) over <05922> the affairs <05673> of the province <04083> of Babylon, <0895> Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>; these <0479> men <01400>, O king <04430>, have <07761> (08754) not <03809> regarded <02942> thee <05922>: they serve <06399> (08750) not <03809> thy gods <0426>, nor <03809> worship <05457> (08750) the golden <01722> image <06755> which thou hast set up <06966> (08684).