Daniel 4v19 Llavors Daniel, el nom del qual era Belteixassar, restà esbalaït durant un temps, i els seus pensaments el torbaven. El rei va respondre, i digué: Belteixassar, que el somni i la seva interpretació no et torbi. Belteixassar va respondre, i dig

Data: 
2018-04-19, dijous
Comentari: 

Daniel 4v19 Llavors Daniel, el nom del qual era Belteixassar, restà esbalaït durant un temps, i els seus pensaments el torbaven. El rei va respondre, i digué: Belteixassar, que el somni i la seva interpretació no et torbi. Belteixassar va respondre, i digué: Oh senyor meu, que el somni sigui per als teus enemics, i la seva interpretació, per als teus adversaris!אֱדַ֙יִן דָּֽנִיֵּ֜אל דִּֽי־שְׁמֵ֣הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר אֶשְׁתּוֹמַם֙ כְּשָׁעָ֣ה חֲדָ֔ה וְרַעְיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ עָנֵ֙ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֗ר בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵא֙ אַֽל־יְבַהֲלָ֔ךְ עָנֵ֤ה בֵלְטְשַׁאצַּר֙ וְאָמַ֔ר (מָרְאִי) [מָרִ֕י] חֶלְמָ֥א (לְשָׂנְאַיִךְ) [לְשָֽׂנְאָ֖ךְ] וּפִשְׁרֵ֥הּ (לְעָרַיִךְ) [לְעָרָֽךְ]׃ Then <0116> Daniel <01841>, whose name <08036> was Belteshazzar <01096>, was astonied <08075> (08733) for one <02298> hour <08160>, and his thoughts <07476> troubled <0927> (08792) him. The king <04430> spake <06032> (08750), and said <0560> (08750), Belteshazzar <01096>, let not <0409> the dream <02493>, or the interpretation <06591> thereof, trouble <0927> (08792) thee. Belteshazzar <01096> answered <06032> (08750) and said <0560> (08750), My lord <04756>, the dream <02493> be to them that hate <08131> (08750) thee, and the interpretation <06591> thereof to thine enemies <06146>.