Lluc 3v1 L’any quinzè de l’imperi de Tiberi Cèsar, quan Ponç Pilat era governador de Judea, i Herodes era tetrarca de Galilea i el seu germà Filip era tetrarca d’Iturea i de la comarca de Traconítida, i Lisànies era tetrarca d’Abilene, Ἐν ἔτει δὲ πεντεκα

Lluc 3v1 L’any quinzè de l’imperi de Tiberi Cèsar, quan Ponç Pilat era governador de Judea, i Herodes era tetrarca de Galilea i el seu germà Filip era tetrarca d’Iturea i de la comarca de Traconítida, i Lisànies era tetrarca d’Abilene,Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος,Now <1161> in <1722> the fifteenth <4003> year <2094> of the reign <2231> of Tiberius <5086> Caesar <2541>, Pontius <4194> Pilate <4091> being governor <2230> (5723) of Judaea <2449>, and <2532> Herod <2264> being tetrarch <5075> (5723) of Galilee <1056>, and <1161> his <846> brother <80> Philip <5376> tetrarch <5075> (5723) of Ituraea <2484> and <2532> of the region <5561> of Trachonitis <5139>, and <2532> Lysanias <3078> the tetrarch <5075> (5723) of Abilene <9>,