Job 38v3 Cenyeix-te, au va, els teus lloms com un home, i jo et preguntaré, i tu m’ho explicaràs. אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֜אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃   Gord <0247> (08798) nu <06258>, als een man <01397>, uw lenden <02504>, zo zal Ik u vragen

Job 38v3 Cenyeix-te, au va, els teus lloms com un home, i jo et preguntaré, i tu m’ho explicaràs.אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֜אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ Gord <0247> (08798) nu <06258>, als een man <01397>, uw lenden <02504>, zo zal Ik u vragen <07592> (08799), en onderricht <03045> (08685) Mij.Girde vp nowe thy loynes like a man: I will demande of thee and declare thou vnto me.Gird up <0247> (08798) now thy loins <02504> like a man <01397>; for I 1 will demand <07592> (08799) of thee, and answer <03045> (08685) thou me.BCI  Job 38v3 Vinga! Prepara't com un home, que jo et preguntaré i tu m'instruiràs!1CCC  Job 38v3 Cenyeix-te, au va, els teus lloms com un home, i jo et preguntaré, i tu m’ho explicaràs.