Job 41v2 ¿Li podries ficar un vencill de joncs dins del nas, o li podries foradar la mandíbula amb un ganxo? הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֜בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃   SVV  Job 41v2 (040v21) Zult gij hem een bieze <0100> in den neus <0639> leggen

Data: 
2022-05-02, dilluns
Comentari: 

Job 41v2 ¿Li podries ficar un vencill de joncs dins del nas, o li podries foradar la mandíbula amb un ganxo?הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֜בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃ SVV  Job 41:2 (040v21) Zult gij hem een bieze <0100> in den neus <0639> leggen <07760> (08799), of met een doorn <02336> zijn kaak <03895> doorboren <05344> (08799)?GNV  Job 40v21 Canst thou cast an hooke into his nose? canst thou perce his iawes with an angle?KJG  Job 41:2 Canst thou put <07760> (08799) an hook <0100> into his nose <0639>? or 1 bore <05344> (08799) his jaw <03895> through with a thorn <02336>?BCI  Job 40v26 ¿Li passaries una corda pels narius, li foradaries amb garfis les maixelles?CCC  Job 41v2 ¿Li podries ficar un vencill de joncs dins del nas, o li podries foradar la mandíbula amb un ganxo?