Fets 7v27 Però el qui feia el tort al seu company, el va empentar enrere, dient: Qui t’ha fet dirigent i jutge sobre nosaltres? ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτόν, εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾽ ἡμᾶς; En <1161> die zijn naaste <413

Fets 7v27 Però el qui feia el tort al seu company, el va empentar enrere, dient: Qui t’ha fet dirigent i jutge sobre nosaltres?ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτόν, εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾽ ἡμᾶς;En <1161> die zijn naaste <4139> ongelijk deed <91> (5723), verstiet <683> (5662) hem <846>, zeggende <2036> (5631): Wie <5101> heeft u <4571> tot een overste <758> en <2532> rechter <1348> over <1909> ons <2248> gesteld <2525> (5656)?But he that did his neighbour wrong, thrust him away, saying, Who made thee a prince, and a iudge ouer vs?But <1161> he that did <91> <0> his neighbour <4139> wrong <91> (5723) thrust <683> <0> him <846> away <683> (5662), saying <2036> (5631), Who <5101> made <2525> (5656) thee <4571> a ruler <758> and <2532> a judge <1348> over <1909> us <2248>?BCI  Fets 7v27 Però el qui maltractava el seu company se'l tragué de sobre dient-li: "¿Qui t'ha nomenat cap o jutge nostre?CCC  Fets 7v27 Però el qui feia el tort al seu company, el va empentar enrere, dient: Qui t’ha fet dirigent i jutge sobre nosaltres?