Fets 9v29 I predicava amb gosadia en el Nom del Senyor Jesús: parlava i discutia amb els hel·lenistes, però ells intentaven de matar-lo. καὶ ἦν μετ᾽ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἱερουσαλήμ, 29  καὶ παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰη

Data: 
2022-09-29, dijous
Comentari: 

Fets 9v29 I predicava amb gosadia en el Nom del Senyor Jesús: parlava i discutia amb els hel·lenistes, però ells intentaven de matar-lo.καὶ ἦν μετ᾽ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἱερουσαλήμ, 29  καὶ παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτὸν ἀνελεῖν.En <2532> hij was <2258> (5713) met <3326> hen <846> ingaande <1531> (5740) (5734) en <2532> uitgaande <1607> (5740) te <1722> Jeruzalem <2419>; 29 En <2532> vrijmoediglijk sprekende <3955> (5740) in <1722> den Naam <3686> van den Heere <2962> Jezus <2424>, sprak hij <2980> (5707) ook <2532>, en <5037> handelde <4802> (5707) tegen <4314> de Griekse <1675> Joden; maar <1161> deze trachtten <2021> (5707) hem <846> te doden <337> (5629).And hee was conuersant with them at Hierusalem, 29 And spake boldly in the Name of the Lord Iesus, and spake and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.1 And <2532> he was 2 <2258> (5713) with <3326> them <846> coming in <1531> (5740) (5734) and <2532> going out <1607> (5740) at <1722> Jerusalem <2419>. 29 And <2532> he spake <2980> (5707) boldly <3955> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, and <5037> <2532> disputed <4802> (5707) against <4314> the 1 Grecians <1675>: but <1161> they went about <2021> (5707) to slay <337> (5629) him <846>.Des d'aleshores Saule convivia1 amb ells a Jerusalem i predicava amb valentia en el nom del Senyor. 29 També parlava i discutia amb els jueus de llengua grega,1 però aquests cercaven de matar-lo.CCC  Fets 9v28 I s’estava amb ells, entrant i sortint, a Jerusalem. 29 I predicava amb gosadia en el Nom del Senyor Jesús: parlava i discutia amb els hel·lenistes, però ells intentaven de matar-lo.