Proverbis 10v19 En les moltes paraules no hi manca la transgressió: però el qui refrena els seus llavis és assenyat.  בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃   In de veelheid <07230> der woorden <01697> ontbreekt <023

Proverbis 10v19 En les moltes paraules no hi manca la transgressió: però el qui refrena els seus llavis és assenyat. בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃ In de veelheid <07230> der woorden <01697> ontbreekt <02308> (08799) de overtreding <06588> niet; maar die zijn lippen <08193> weerhoudt <02820> (08802), is kloek verstandig <07919> (08688).In many wordes there cannot want iniquitie: but he that refrayneth his lippes, is wise.In the multitude <07230> of words <01697> there wanteth <02308> (08799) not sin <06588>: but he that refraineth <02820> (08802) his lips <08193> is wise <07919> (08688).BCI  Proverbis 10v19 Qui molt xerra no evita la falta, l'home assenyat mesura les paraules.1CCC  Proverbis 10v19 En les moltes paraules no hi manca la transgressió: però el qui refrena els seus llavis és assenyat.