Proverbis 10v26 Com el vinagre per a les dents i com el fum per als ulls: així és el gandul per als qui l’envien. כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֜עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃   Gelijk edik <02558> den tanden <08127>, en gelijk rook <062

Data: 
2022-10-26, dimecres
Comentari: 

Proverbis 10v26 Com el vinagre per a les dents i com el fum per als ulls: així és el gandul per als qui l’envien.כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֜עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃ Gelijk edik <02558> den tanden <08127>, en gelijk rook <06227> den ogen <05869> is, zo is de luie <06102> dengenen, die hem uitzenden <07971> (08802).GNV  Proverbis 10v26 As vineger is to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the slouthful to them that send him.As vinegar <02558> to the teeth <08127>, and as smoke <06227> to the eyes <05869>, so is the sluggard <06102> to them that 1 send <07971> (08802) him.BCI  Proverbis 10v26 Com el vinagre irrita les dents o el fum els ulls, el peresós irrita a qui li dóna un encàrrec.CCC  Proverbis 10v26 Com el vinagre per a les dents i com el fum per als ulls: així és el gandul per als qui l’envien.