Proverbis 11v1 Les balances falses són una abominació per a Jahveh: però un pes just li plau.  מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃   Een bedriegelijke <04820> weegschaal <03976> is den HEERE <03068> een gruwel <08441>; maa

Proverbis 11v1 Les balances falses són una abominació per a Jahveh: però un pes just li plau. מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃ Een bedriegelijke <04820> weegschaal <03976> is den HEERE <03068> een gruwel <08441>; maar een volkomen <08003> weegsteen <068> is Zijn welgevallen <07522>.GNV  Proverbis 11v1 False balances are an abomination vnto the Lord: but a perfite weight pleaseth him.A false 1 <04820> balance <03976> is abomination <08441> to the LORD <03068>: but a just <08003> weight <068> is his delight <07522>.{ TrNotes: A false...: Heb. Balances of deceitBCI  Proverbis 11v1 El Senyor detesta les balances falses, però els pesos exactes el complauen.1CCC  Proverbis 11v1 Les balances falses són una abominació per a Jahveh: però un pes just li plau.