Proverbis 11v14 On no hi ha un bon guiatge, el poble cau: però en l’abundància de consellers hi ha seguretat.  בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלוֹת יִפָּל־עָ֑ם וּ֜תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃   Als er geen wijze raadslagen <08458> zijn, vervalt <05307> (08799) het volk

Data: 
2022-11-14, dilluns
Comentari: 

Proverbis 11v14 On no hi ha un bon guiatge, el poble cau: però en l’abundància de consellers hi ha seguretat. בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלוֹת יִפָּל־עָ֑ם וּ֜תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃ Als er geen wijze raadslagen <08458> zijn, vervalt <05307> (08799) het volk <05971>; maar de behoudenis <08668> is in de veelheid <07230> der raadslieden <03289> (08802).GNV  Proverbis 11v14 Where no counsell is, the people fall: but where many counsellers are, there is health.Where no counsel <08458> is, the people <05971> fall <05307> (08799): but in the multitude <07230> of 1 counsellors <03289> (08802) there is safety <08668>.BCI  Proverbis 11v14 Un poble mal governat s'enfonsa, molts bons consellers el salven.CCC  Proverbis 11v14 On no hi ha un bon guiatge, el poble cau: però en l’abundància de consellers hi ha seguretat.