Proverbis 31v15 I ella s’aixeca quan encara és de nit, i dóna l’aliment als de casa seva, i l’assignació a les seves criades.  וַתָּ֤קָם׀ בְּע֬וֹד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֜חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃   Vau. En zij staat op <06965> (08799), als h

Proverbis 31v15 I ella s’aixeca quan encara és de nit, i dóna l’aliment als de casa seva, i l’assignació a les seves criades. וַתָּ֤קָם׀ בְּע֬וֹד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֜חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ Vau. En zij staat op <06965> (08799), als het nog nacht <03915> is, en geeft <05414> (08799) haar huis <01004> spijze <02964>, en haar dienstmaagden <05291> het bescheiden deel <02706>.GNV  Proverbis 31v15 And she riseth, whiles it is yet night: and giueth the portion to her houshold, and the ordinarie to her maides.She riseth <06965> (08799) also while it is yet night <03915>, and giveth <05414> (08799) meat <02964> to her household <01004>, and a 1 portion <02706> to her maidens <05291>.BCI  Proverbis 31v15 Vau És de nit i ja es lleva; prepara el menjar per als de casa i la feina a les criades.CCC  Proverbis 31v15 I ella s’aixeca quan encara és de nit, i dóna l’aliment als de casa seva, i l’assignació a les seves criades.