Proverbis 31v27 Ella vigila els camins de casa seva, i no menja el pa de l’ociositat. צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֜צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃   Tsade. Zij beschouwt <06822> (08802) de gangen <01979> (08675) <01979> van haar huis <01004>; en het

Proverbis 31v27 Ella vigila els camins de casa seva, i no menja el pa de l’ociositat.צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֜צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃ Tsade. Zij beschouwt <06822> (08802) de gangen <01979> (08675) <01979> van haar huis <01004>; en het brood <03899> der luiheid <06104> eet zij <0398> (08799) niet. She ouerseeth the wayes of her housholde, and eateth not the bread of ydlenes. She looketh well <06822> (08802) to the ways <01979> (08675) <01979> of her household <01004>, and eateth <0398> (08799) not the bread <03899> of idleness <06104>.BCI  Proverbis 31v27 Sade Vetlla per la marxa de la casa, no menja el pa sense guanyar-se'l.CCC  Proverbis 31v27 Ella vigila els camins de casa seva, i no menja el pa de l’ociositat.