Isaïes 30v3 Però la força del Faraó us serà una vergonya, i la confiança en l’ombra d’Egipte, una confusió. וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃   Want de sterkte <04581> van Farao <06547> zal ulieden tot

Isaïes 30v3 Però la força del Faraó us serà una vergonya, i la confiança en l’ombra d’Egipte, una confusió.וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃ Want de sterkte <04581> van Farao <06547> zal ulieden tot schaamte <01322> zijn, en die toevlucht <02622> onder de schaduw <06738> van Egypte <04714> tot schande <03639>.GNV  Isaïes 30v3 But the strength of Pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.Therefore shall the strength <04581> of Pharaoh <06547> be your shame <01322>, and the trust <02622> in the shadow <06738> of Egypt <04714> your confusion <03639>.BCI  Isaïes 30v3 Però el poder del faraó us avergonyirà, el recer que cerqueu a l'ombra d'Egipte us deixarà en ridícul.CCC  Isaïes 30v3 Però la força del Faraó us serà una vergonya, i la confiança en l’ombra d’Egipte, una confusió.