Isaïes 30v8 Ara, entra, escriu-ho sobre una tauleta davant d’ells, i inscriu-ho en un llibre, i serà per al darrer dia, perpètuament i per sempre: עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְי֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָעַ֖ד עַד־עוֹ

Data: 
2023-03-08, dimecres
Comentari: 

Isaïes 30v8 Ara, entra, escriu-ho sobre una tauleta davant d’ells, i inscriu-ho en un llibre, i serà per al darrer dia, perpètuament i per sempre:עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְי֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָעַ֖ד עַד־עוֹלָֽם׃ Nu dan, ga henen <0935> (08798), schrijf <03789> (08798) voor hen op een tafel <03871>, en teken <02710> (08798) het in een boek <05612>, opdat het blijve tot den laatsten <0314> dag <03117>, voor altoos <05703>, tot <05704> in eeuwigheid <05769>.Now go, and write it before them in a table, and note it in a booke that it may be for the last day for euer and euer:Now go <0935> (08798), write 1 <03789> (08798) it before them in a table <03871>, and note <02710> (08798) it in a book <05612>, that it may be for the 2 time <03117> to come <0314> for <05704> ever <05703> and ever <05769>:El Senyor em va manar:1 «Vés i escriu públicament això2 en una tauleta, i grava'n una còpia en un rotlle de coure; que es conservi per al dia de demà, i més enllà, per sempre.»Ara, entra, escriu-ho sobre una tauleta davant d’ells, i inscriu-ho en un llibre, i serà per al darrer dia, perpètuament i per sempre: