Isaïes 30v12 Per tant, així diu el Sant d’Israel: Com que rebutgeu aquesta paraula, i confieu en la força de l’opressió i en el que és tortuós, i us hi recolzeu; לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ

Data: 
2023-03-12, diumenge
Comentari: 

Isaïes 30v12 Per tant, així diu el Sant d’Israel: Com que rebutgeu aquesta paraula, i confieu en la força de l’opressió i en el que és tortuós, i us hi recolzeu;לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָל֔וֹז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃ Daarom, zo zegt <0559> (08804) de Heilige <06918> Israels <03478>: Omdat gijlieden dit woord <01697> verwerpt <03988> (08800), en vertrouwt <0982> (08799) op onderdrukking <06233> en verkeerdheid <03868> (08737), en steunt <08172> (08735) daarop:Therefoe thus saith the holy one of Israel, Because you haue cast off this worde, and trust in violence, and wickednes, and stay thereupon,Wherefore thus saith <0559> (08804) the Holy One <06918> of Israel <03478>, Because ye despise <03988> (08800) this word <01697>, and trust <0982> (08799) in 1 oppression <06233> and perverseness <03868> (08737), and stay <08172> (08735) thereon:BCI  Isaïes 30v12 Ara, doncs, això us fa saber el Déu sant d'Israel: «Ja que refuseu això que dic, ja que confieu en el poder de l'opressió i us refieu de les intrigues,CCC  Isaïes 30v12 Per tant, així diu el Sant d’Israel: Com que rebutgeu aquesta paraula, i confieu en la força de l’opressió i en el que és tortuós, i us hi recolzeu;