Isaïes 30v13 per això aquesta iniquitat serà per a vosaltres com una esquerda que s’obre, que fa panxa a la part alta del mur, la caiguda del qual ve de sobte, en un instant.  לָכֵ֗ן יִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ הֶעָוֹ֣ן הַזֶּ֔ה כְּפֶ֣רֶץ נֹפֵ֔ל נִבְעֶ֖ה בְּחוֹמָ֣ה

Isaïes 30v13 per això aquesta iniquitat serà per a vosaltres com una esquerda que s’obre, que fa panxa a la part alta del mur, la caiguda del qual ve de sobte, en un instant. לָכֵ֗ן יִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ הֶעָוֹ֣ן הַזֶּ֔ה כְּפֶ֣רֶץ נֹפֵ֔ל נִבְעֶ֖ה בְּחוֹמָ֣ה נִשְׂגָּבָ֑ה אֲשֶׁר־פִּתְאֹ֥ם לְפֶ֖תַע יָב֥וֹא שִׁבְרָֽהּ׃ Daarom zal ulieden deze misdaad <05771> zijn gelijk een vallende <05307> (08802) scheur <06556>, uitwaarts gebogen <01158> (08737) in een hogen <07682> (08737) muur <02346>, welks breuk <07667> haastelijk <06597> in een ogenblik <06621> komen zal <0935> (08799).GNV  Isaïes 30v13 Therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment.Therefore this iniquity <05771> shall be to you as a breach <06556> ready to fall <05307> (08802), swelling out <01158> (08737) in a high <07682> (08737) wall <02346>, whose breaking <07667> cometh <0935> (08799) suddenly <06597> at an instant <06621>.BCI  Isaïes 30v13 aquesta falta serà per a vosaltres com l'esquerda que baixa en un pany de muralla: es va obrint, i tot d'una el mur s'esfondra.CCC  Isaïes 30v13 per això aquesta iniquitat serà per a vosaltres com una esquerda que s’obre, que fa panxa a la part alta del mur, la caiguda del qual ve de sobte, en un instant.