Isaïes 30v14 I el trencarà com es trenca la gerra del terrisser, esmicolada sense pietat; i entre els bocins no es trobarà cap terrissa per agafar foc de la llar, o per extreure aigua de la cisterna. וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֙בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ פ Ja, Hij zal ze verbreken <07665> (08804), gelijk een pottenbakkerskruik <03335> (08802) <05035> verbroken wordt <07667>; in het brijzelen <03807> (08800) zal Hij niet verschonen <02550> (08799); alzo dat van haar verbrijzeling <04386> niet een scherf <02789> zal gevonden worden <04672> (08735), om vuur <0784> uit den haard <03344> (08803) te nemen <02846> (08800), of om water <04325> te scheppen <02834> (08800) uit een gracht <01360>.And the breaking thereof is like the breaking of a potters pot, which is broken without pitie, and in the breaking thereof is not found a sheard to take fire out of the hearth, or to take water out of the pit.And he shall break <07665> (08804) it as the breaking <07667> of the potters' <03335> (08802) vessel <05035> that is broken in pieces <03807> (08800); he shall not spare <02550> (08799): so that there shall not be found <04672> (08735) in the bursting <04386> of it 1 a sherd <02789> to take <02846> (08800) fire <0784> from the hearth <03344> (08803), or to take <02834> (08800) water <04325> withal out of the pit <01360>.BCI Isaïes 30v14 Serà com una gerra esmicolada, trencada sense remei: no n'aprofitareu cap bocí per a recollir brases del foc o per a treure aigua de la pica.»1CCC Isaïes 30v14 I el trencarà com es trenca la gerra del terrisser, esmicolada sense pietat; i entre els bocins no es trobarà cap terrissa per agafar foc de la llar, o per extreure aigua de la cisterna.