Isaïes 40v1 Consoleu, consoleu el meu poble, diu el vostre Déu.  נַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑י יֹאמַ֖ר אֱלֹהֵיכֶֽם׃   Troost <05162> (08761), troost <05162> (08761) Mijn volk <05971>, zal ulieder God <0430> zeggen <0559> (08799).

Isaïes 40v1 Consoleu, consoleu el meu poble, diu el vostre Déu. נַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑י יֹאמַ֖ר אֱלֹהֵיכֶֽם׃ Troost <05162> (08761), troost <05162> (08761) Mijn volk <05971>, zal ulieder God <0430> zeggen <0559> (08799).GNV  Isaïes 40v1 Comfort ye, comfort ye my people, will your God say.Comfort 1 <05162> (08761) ye, comfort <05162> (08761) ye my people <05971>, saith <0559> (08799) your God <0430>.BCI  Isaïes 40v1 «Consoleu, consoleu el meu poble»,1 diu el vostre Déu.CCC  Isaïes 40v1 Consoleu, consoleu el meu poble, diu el vostre Déu.