Isaïes 40v5 I la glòria de Jahveh es revelarà, i tota carn ho veurà alhora; perquè la boca de Jahveh ha parlat.  וְנִגְלָ֖ה כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס En de heerlijkheid <03519> des HEEREN <03068> zal

Data: 
2023-05-05, divendres
Comentari: 

Isaïes 40v5 I la glòria de Jahveh es revelarà, i tota carn ho veurà alhora; perquè la boca de Jahveh ha parlat. וְנִגְלָ֖ה כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ סEn de heerlijkheid <03519> des HEEREN <03068> zal geopenbaard worden <01540> (08738); en alle vlees <01320> te gelijk <03162> zal zien <07200> (08804), dat het de mond <06310> des HEEREN <03068> gesproken heeft <01696> (08765).GNV  Isaïes 40v5 And the glory of the Lord shalbe reueiled, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.And the glory <03519> of the LORD <03068> shall be revealed <01540> (08738), and all 1 flesh <01320> shall see <07200> (08804) it together <03162>: for the mouth <06310> of the LORD <03068> hath spoken <01696> (08765) it.BCI  Isaïes 40v5 Llavors apareixerà la glòria del Senyor, i tothom veurà alhora que el Senyor mateix ha parlat.»1CCC  Isaïes 40v5 I la glòria de Jahveh es revelarà, i tota carn ho veurà alhora; perquè la boca de Jahveh ha parlat.