Isaïes 40v19 L’estàtua la fon un artesà, i un orfebre la recobreix d’or, i li forja cadenes de plata.הַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב יְרַקְּעֶ֑נּוּ וּרְתֻק֥וֹת כֶּ֖סֶף צוֹרֵֽף׃De werkmeester <02796> giet <05258> (08804) een beeld <06459>, en de goudsmid <06884> (08802) overtrekt <07554> (08762) het met goud <02091>, en giet <06884> (08802) er zilveren <03701> ketenen <07577> toe.GNV Isaïes 40v19 The workeman melteth an image, or the goldsmith beateth it out in golde, or the goldesmith maketh siluer plates.The workman <02796> melteth <05258> (08804) a graven image <06459>, and the goldsmith <06884> (08802) spreadeth <07554> (08762) it over with gold <02091>, and casteth <06884> (08802) silver <03701> chains <07577>.BCI Isaïes 40v19 Un ídol? L'ha fos un artesà, un orfebre el recobreix d'or i l'adorna amb filigranes de plata.CCC Isaïes 40v19 L’estàtua la fon un artesà, i un orfebre la recobreix d’or, i li forja cadenes de plata.