Isaïes 40:27 ¿Per què dius, Jacob, i parles tu, Israel: El meu camí és amagat de Jahveh, i el meu judici passa desapercebut del meu Déu? לָ֤מָּה תֹאמַר֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּתְדַבֵּ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל נִסְתְּרָ֤ה דַרְכִּי֙ מֵיְהוָ֔ה וּמֵאֱלֹהַ֖י מִשְׁפָּטִ֥י יַעֲבֽוֹר׃Waarom zegt gij <0559> (08799) dan, o Jakob <03290>! en spreekt <01696> (08762), o Israel <03478>! mijn weg <01870> is voor den HEERE <03068> verborgen <05641> (08738), en mijn recht <04941> gaat <05674> <00> van mijn God <0430> voorbij <05674> (08799)?GNV Isaïes 40v27 Why sayest thou, O Iaakob, and speakest O Israel, My way is hid from the Lord, and my iudgement is passed ouer of my God?Why sayest <0559> (08799) thou, O Jacob <03290>, and speakest <01696> (08762), O Israel, 1 <03478> My way <01870> is hid <05641> (08738) from the LORD <03068>, and my judgment <04941> is passed over <05674> (08799) from my God <0430>?BCI Isaïes 40v27 Poble de Jacob, per què parleu així? Per què dieu, gent d'Israel, que el Senyor no veu la vostra sort, que el vostre Déu ignora la vostra causa?1CCC Isaïes 40v27 ¿Per què dius, Jacob, i parles tu, Israel: El meu camí és amagat de Jahveh, i el meu judici passa desapercebut del meu Déu?