Isaïes 40v29 Ell dóna força al cansat, i al qui no té gens de vigor li multiplica l’energia.  נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃   Hij geeft <05414> (08802) den moeden <03287> kracht <03581>, en Hij vermenigvuldigt <07235> (08

Isaïes 40v29 Ell dóna força al cansat, i al qui no té gens de vigor li multiplica l’energia. נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃ Hij geeft <05414> (08802) den moeden <03287> kracht <03581>, en Hij vermenigvuldigt <07235> (08686) de sterkte <06109> dien, die geen krachten <0202> heeft.GNV  Isaïes 40v29 But he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power.He giveth <05414> (08802) power <03581> to the faint <03287>; and to them that have no might <0202> he increaseth <07235> (08686) strength <06109>.BCI  Isaïes 40v29 Dóna noves forces als cansats, enrobusteix els qui són febles.CCC  Isaïes 40v29 Ell dóna força al cansat, i al qui no té gens de vigor li multiplica l’energia.