Vés al contingut
Toggle navigation
Versicle del dia per memoritzar
Calendari
Rebost
Informació
Cerca bíblica
Formulari de cerca
Cerca
Calendari de Versicles Publicats
febrer 2020
« Prev
Next »
dg.
dl.
dt.
dc.
dj.
dv.
ds.
26
27
28
29
30
31
1
Jeremies 32v1 La paraula que fou revelada a Jeremies de part de Jahveh, l’any desè de Sedecies, rei de Judà, que fou l’any divuitè de Nabucodonosor. הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה אֶֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה (בִּשְׁנַת) [בַּשָּׁנָה֙] הָעֲשִׂרִ֔ית לְצִדְק
2020-02-01
2
3
4
5
6
7
8
Jeremies 32v2 En aquell temps l’exèrcit del rei de Babilònia assetjava Jerusalem, i el profeta Jeremies estava tancat en el pati de la presó que hi havia a la casa del rei de Judà; וְאָ֗ז חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל צָרִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיִרְמְיָ֣הוּ הַנ
2020-02-02
Jeremies 32v3 on Sedecies, rei de Judà, l’havia tancat, dient: ¿Per quin motiu tu profetitzes, dient: Així diu Jahveh: Heus aquí, dono aquesta ciutat a la mà del rei de Babilònia, i la capturarà; אֲשֶׁ֣ר כְּלָא֔וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר
2020-02-03
Jeremies 32v4 i Sedecies, rei de Judà, no s’escaparà de la mà dels caldeus, sinó que serà lliurat a la mà del rei de Babilònia, que li parlarà cara a cara, i els seus ulls veuran els seus ulls; וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹ֥א יִמָּלֵ֖ט מִיַּ֣ד הַ
2020-02-04
Jeremies 32v5 i emmenarà Sedecies a Babilònia, i allà el farà estar fins que jo el visiti–declaració de Jahveh–, i, encara que combateu amb els caldeus, no prosperareu? וּבָבֶ֞ל יוֹלִ֤ךְ אֶת־צִדְקִיָּ֙הוּ֙ וְשָׁ֣ם יִֽהְיֶ֔ה עַד־פָּקְדִ֥י אֹת֖וֹ נְאֻם־יְה
2020-02-05
Jeremies 32v6 I Jeremies digué: La paraula de Jahveh s'adreçà a mi, dient: וַיֹּ֖אמֶר יִרְמְיָ֑הוּ הָיָ֥ה דְּבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
2020-02-06
Jeremies 32v7 Heus aquí, Hanamel, fill del teu oncle Xal·lum, vindrà a tu, i dirà: Compra’m per a tu el meu camp que tinc a Anatot, perquè tu tens el dret de redempció per comprar-lo. הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ
2020-02-07
Jeremies 32v8 I Hanamel, el fill del meu oncle, va venir a mi, segons la paraula de Jahveh, al pati de la presó, i em digué: Compra’m, ara, el camp que tinc a Anatot, que és a la terra de Benjamí, perquè tu hi tens el dret de possessió i de redempció: com
2020-02-08
9
10
11
12
13
14
15
Jeremies 32v9 I vaig comprar el camp d’Hanamel, el fill del meu oncle, que era a Anatot, i vaig pesar-li la plata: disset xèquels de plata. וָֽאֶקְנֶה֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן־דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֑וֹת וָֽאֶשְׁקֲלָה־לּוֹ֙ אֶת־הַכֶּ֔סֶף
2020-02-09
Jeremies 32v10 I vaig escriure el contracte, i el vaig segellar, i vaig cridar els testimonis, i vaig pesar la plata en les balances. וָאֶכְתֹּ֤ב בַּסֵּ֙פֶר֙ וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָאָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃
2020-02-10
Jeremies 32v11 I vaig agafar el contracte de compra, el document que estava segellat segons la llei i els estatuts, i la còpia oberta. וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
2020-02-11
Jeremies 32v12 I vaig donar el contracte de compra a Baruc, fill de Nerià, fill de Mahseià, davant dels ulls d’Hanamel, fill del meu oncle, i davant dels ulls dels testimonis que van signar el contracte de compra, davant dels ulls de tots els jueus que se
2020-02-12
Jeremies 32v13 I vaig donar aquest encàrrec a Baruc davant d’ells, dient: וָֽאֲצַוֶּה֙ אֶת בָּר֔וּךְ לְעֵינֵיהֶ֖ם לֵאמֹֽר׃ And I charged <06680> (08762) Baruch <01263> before <05869> them, saying <0559> (08800),
2020-02-13
Jeremies 32v14 Així diu Jahveh dels exèrcits, el Déu d’Israel: Pren aquests contractes, aquest contracte de compra, tant el contracte que està segellat com el que està obert, i els ficaràs dins d'un atuell de terrissa, a fi que es conservin molts dies. כ
2020-02-14
Jeremies 32v15 Perquè així diu Jahveh dels exèrcits, el Déu d’Israel: Encara es tornaran a comprar cases i camps i vinyes en aquesta terra. כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֣וֹד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְשָׂד֥וֹת וּכְרָמִ֖ים בָּאָ֥רֶץ
2020-02-15
16
17
18
19
20
21
22
Jeremies 32v16 I vaig pregar a Jahveh, després de donar el contracte de compra a Baruc, fill de Nerià, dient: וָאֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּי֙ אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֔ה אֶל־בָּר֥וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֖ה לֵאמֹֽר׃
2020-02-16
Jeremies 32v17 Ah, Senyor Jahveh! Heus aquí, tu has fet els cels i la terra pel teu gran poder, i amb el teu braç estès: no hi ha res massa difícil per a tu. אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙
2020-02-17
Jeremies 32v18 Tu que fas misericòrdia a milers, i retribueixes la iniquitat dels pares en el si de llurs fills després d’ells: Déu gran, poderós–Jahveh dels exèrcits és el seu Nom–, עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָב֔וֹת אֶל־חֵ֥יק בְּנ
2020-02-18
Jeremies 32v19 gran en consell i poderós en obra; que tens els ulls oberts sobre tots els camins dels fills d’Adam, per donar a cadascú segons els seus camins i segons el fruit dels seus fets. גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְק
2020-02-19
Jeremies 32v20 Tu que has fet senyals i meravelles a la terra d’Egipte fins a aquest dia, i a Israel i entre els homes: tu t’has fet un Nom com el que tens avui. אֲשֶׁר־שַׂ֠מְתָּ אֹת֙וֹת וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָא
2020-02-20
Jeremies 32v21 I tu vas fer sortir el teu poble, Israel, de la terra d’Egipte, amb senyals, i amb meravelles, i amb mà forta, i amb el braç estès, i amb gran terror; וַתֹּצֵ֛א אֶת־עַמְּךָ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹת֣וֹת וּבְמוֹפְתִ֗ים וּב
2020-02-21
Jeremies 32v22 i tu els vas donar aquesta terra que havies jurat de donar a llurs pares, una terra que regalima llet i mel; וַתִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבוֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
2020-02-22
23
24
25
26
27
28
29
Jeremies 32v23 i van entrar, i en van prendre possessió, però no van escoltar la teva veu, i no van caminar en la teva llei: no han fet res del que havies manat, i tu has fet venir tot aquest mal contra ells. וַיָּבֹ֜אוּ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֹתָ֗הּ וְלֹֽא־שָׁמ
2020-02-23
Jeremies 32v24 Heus aquí, els terraplens vénen contra la ciutat per capturar-la, i la ciutat serà donada a la mà dels caldeus que lluiten contra ella, a causa de l’espasa i de la fam i de la pesta; i allò que havies parlat s’ha esdevingut i, heus aquí, tu
2020-02-24
Jeremies 32v25 Tanmateix tu m’has dit, oh Senyor Jahveh: Compra’t el camp amb plata, i pren testimonis, mentre la ciutat és donada a la mà dels caldeus. וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ אֵלַי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה קְנֵֽה־לְךָ֧ הַשָּׂדֶ֛ה בַּכֶּ֖סֶף וְהָעֵ֣ד עֵדִ֑ים וְהָ
2020-02-25
Jeremies 32v26 Llavors la paraula de Jahveh vingué a Jeremies, dient: וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
2020-02-26
Jeremies 32v27 Heus aquí, jo sóc Jahveh, Déu de tota carn: ¿Hi ha res massa difícil per a mi? הִנֵּה֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃
2020-02-27
Jeremies 32v28 Per tant, així diu Jahveh: Heus aquí, dono aquesta ciutat a la mà dels caldeus i a la mà de Nabucodonosor, rei de Babilònia, i ell la prendrà; לָכֵ֕ן כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ אֶת־הָעִ֙יר הַזֹּ֜את בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֗ים וּבְיַ֛ד
2020-02-28
Jeremies 32v29 i els caldeus, que lluiten contra aquesta ciutat, vindran i calaran foc a aquesta ciutat i la cremaran, i també les cases sobre els terrats de les quals han cremat fum a Baal, i han vessat libacions a d’altres déus, a fi de provocar-me a en
2020-02-29
Jeremies 32v30 Perquè els fills d’Israel i els fills de Judà només han fet el que era dolent als meus ulls, des de la seva joventut; perquè els fills d’Israel només han fet que provocar-me a enuig amb l'obra de llurs mans–declaració de Jahveh. כִּֽי־הָי
2020-02-29