Calendari de Versicles Publicats

setembre 2025

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
31
1
2
3
4
5
6
 
Fets 8v1 I Saule estava d’acord amb la seva mort. I aquell dia va esclatar una gran persecució contra l’església de Jerusalem, i tots van ser dispersats per les contrades de Judea i de Samaria, llevat dels apòstols.  Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει
2025-09-01
 
Fets 8v2 I uns homes piadosos van enterrar Esteve, i van fer un gran plany per ell.  συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπ᾽ αὐτῷ.
2025-09-02
 
Fets 8v3 I mentrestant Saule devastava l’església; entrava per les cases, arrossegava homes i dones, i els duia a la presó. Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν
2025-09-03
 
Fets 8v4 Llavors els qui havien estat dispersats van anar per tot arreu anunciant la bona nova de la Paraula. Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον, εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
2025-09-04
 
Fets 8v5 I Felip baixà a la ciutat de Samaria, i els predicava el Crist. Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.
2025-09-05
 
Fets 8v6 I les multituds, tots alhora, escoltaven amb atenció les paraules que deia Felip, en escoltar i veure els senyals que feia.  προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
2025-09-06
 
7
8
9
10
11
12
13
Fets 8v7 Perquè de molts que tenien esperits impurs, en sortien xisclant amb veu forta, i molts paralítics i coixos foren guarits.  πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν.
2025-09-07
 
 Fets 8v8 I hi va haver una gran alegria en aquella ciutat.  καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
2025-09-08
 
Fets 8v9 Però hi havia un home, anomenat Simó, que des de feia temps practicava la màgia en aquella ciutat, i embadocava la gent de Samaria i deia que ell era algú gran. Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστῶν τὸ ἔθνος τῆς Σα
2025-09-09
 
Fets 8v10 I tots li paraven atenció, des del més petit fins al més gran, i deien: Aquest és la gran potència de Déu.  ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ ἡ μεγάλη.
2025-09-10
 
Fets 8v11 I l’escoltaven atentament, perquè durant molt de temps els havia embadocat amb les seves màgies. προσεῖχον δὲ αὐτῷ, διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
2025-09-11
 
Fets 8v12 Però quan van creure Felip, que els anunciava la bona nova sobre el regne de Déu i el Nom de Jesu-Crist, eren batejats homes i dones. ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ,
2025-09-12
 
Fets 8v13 Llavors fins el mateix Simó va creure i després de ser batejat, anava contínuament amb Felip; i restava atònit en veure les obres poderoses i els senyals que s’esdevenien.  ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίπ
2025-09-13
 
14
15
16
17
18
19
20
Fets 8v14 I quan els apòstols a Jerusalem escoltaren que Samaria havia rebut la paraula de Déu, els van enviar Pere i Joan. Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάνν
2025-09-14
 
Fets 8v15 Aquests van baixar i van pregar per ells a fi que rebessin l’Esperit Sant. οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσι Πνεῦμα Ἅγιον·
2025-09-15
 
Fets 8v16 Perquè encara no havia davallat sobre cap d’ells, solament havien estat batejats en el Nom del Senyor Jesús.  οὔπω γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
2025-09-16
 
Fets 8v17 Llavors els imposaven les mans i rebien l’Esperit Sant.  τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον Πνεῦμα Ἅγιον.
2025-09-17
 
Fets 8v18 I Simó, en veure que per la imposició de les mans dels apòstols era donat l’Esperit Sant, els va oferir diners, θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα,
2025-09-18
 
Fets 8v19 dient: Doneu-me a mi també aquesta potestat, que a qui imposi les mans rebi l’Esperit Sant.  λέγων, Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῃ Πνεῦμα Ἅγιον.
2025-09-19
 
Fets 8v20 I Pere li digué: Que els teus diners se’n vagin amb tu a la perdició, perquè has cregut que el do de Déu s’obté amb diners.  Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσ
2025-09-20
 
21
22
23
24
25
26
27
Fets 8v21 Tu no tens part ni sort en aquest afer, perquè el teu cor no és recte davant de Déu.  οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
2025-09-21
 
 
 
 
 
 
 
28
29
30
1
2
3
4