Proverbis 10v17 El sender a la vida és del qui atén la disciplina: però el qui abandona la correcció s’esgarria.  אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃   Het pad <0734> tot het leven <02416> is desgenen die de tucht <04148> be

Proverbis 10v17 El sender a la vida és del qui atén la disciplina: però el qui abandona la correcció s’esgarria. אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃ Het pad <0734> tot het leven <02416> is desgenen die de tucht <04148> bewaart <08104> (08802); maar die de bestraffing <08433> verlaat <05800> (08802), doet dwalen <08582> (08688).GNV  Proverbis 10v17 He that regardeth instruction, is in the way of life: but he that refuseth correction, goeth out of the way.He is in the way <0734> of life <02416> that keepeth <08104> (08802) instruction <04148>: but he that refuseth <05800> (08802) reproof <08433> erreth <08582> (08688).BCI  Proverbis 10v17 Qui es deixa formar s'encamina a la vida, qui rebutja advertiments s'extravia.CCC  Proverbis 10v17 El sender a la vida és del qui atén la disciplina: però el qui abandona la correcció s’esgarria.