Proverbis 4v4 i ell m’ensenyava, i em deia: Que el teu cor retingui les meves paraules, guarda els meus manaments, i viu.  וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃   SVV  Proverbis 4v4 Hij nu leerde <03384> (

Proverbis 4v4 i ell m’ensenyava, i em deia: Que el teu cor retingui les meves paraules, guarda els meus manaments, i viu. וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃ SVV  Proverbis 4v4 Hij nu leerde <03384> (08686) mij, en zeide <0559> (08799) tot mij: Uw hart <03820> houde mijn woorden <01697> vast <08551> (08799), onderhoud <08104> (08798) mijn geboden <04687>, en leef <02421> (08798).GNV  Proverbis 4v4 When he taught me, and sayde vnto me, Let thine heart holde fast my woordes: keepe my commandements, and thou shalt liue.He 1 taught <03384> (08686) me also, and said <0559> (08799) unto me, Let thine heart <03820> retain <08551> (08799) my words <01697>: keep <08104> (08798) my commandments <04687>, and live <02421> (08798).BCI  Proverbis 4v4 El pare m'instruïa així: «Recorda't de les meves paraules, guarda els meus preceptes i viuràs.1CCC  Proverbis 4v4 i ell m’ensenyava, i em deia: Que el teu cor retingui les meves paraules, guarda els meus manaments, i viu.