Proverbis 11v31 Heus aquí, el just és recompensat a la terra: molt més encara el malvat i el pecador.  הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֜֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃   Ziet, den rechtvaardige <06662> wordt vergolden <07999> (08792) op de aarde <0776>,

Data: 
2022-11-30, dimecres
Comentari: 

Proverbis 11v31 Heus aquí, el just és recompensat a la terra: molt més encara el malvat i el pecador. הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֜֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃ Ziet, den rechtvaardige <06662> wordt vergolden <07999> (08792) op de aarde <0776>, hoeveel te meer den goddeloze <07563> en zondaar <02398> (08802)!GNV  Proverbis 11v31 Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?Behold, the righteous <06662> shall be 1 recompensed <07999> (08792) in the earth <0776>: much more the wicked <07563> and the sinner <02398> (08802).BCI  Proverbis 11v31 Si el just ja rep la paga aquí a la terra, amb més raó el malvat i el pecador.1CCC  Proverbis 11v31 Heus aquí, el just és recompensat a la terra: molt més encara el malvat i el pecador. 

Proverbis 11v30 El fruit del just és un arbre de vida: i el qui guanya ànimes és savi. פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשׂ֣וֹת חָכָֽם׃   De vrucht <06529> des rechtvaardigen <06662> is een boom <06086> des levens <02416>; en wie zielen <05315

Data: 
2022-11-30, dimecres
Comentari: 

Proverbis 11v30 El fruit del just és un arbre de vida: i el qui guanya ànimes és savi.פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשׂ֣וֹת חָכָֽם׃ De vrucht <06529> des rechtvaardigen <06662> is een boom <06086> des levens <02416>; en wie zielen <05315> vangt <03947> (08802), is wijs <02450>.GNV  Proverbis 11v30 The fruite of the righteous is as a tree of life, and he that winneth soules, is wise.The fruit <06529> of the righteous <06662> is a tree <06086> of life <02416>; and he that 1 winneth <03947> (08802) souls <05315> is wise <02450>.BCI  Proverbis 11v30 Qui és just i savi es guanya els homes, amb les seves obres els porta a l'arbre de la vida.1CCC  Proverbis 11v30 El fruit del just és un arbre de vida: i el qui guanya ànimes és savi.