Levític 17v11 perquè la vida de la carn és en la sang, i jo us l’he donat sobre l’altar per fer expiació per les vostres ànimes, perquè la mateixa sang fa expiació per l’ànima. כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ בַּדָּ֣ם הִוא֒ וַאֲנִ֞י נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ עַל־הַמּ

Data: 
2013-11-11, dilluns
Comentari: 

Levític 17v11 perquè la vida de la carn és en la sang, i jo us l’he donat sobre l’altar per fer expiació per les vostres ànimes, perquè la mateixa sang fa expiació per l’ànima.

כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ בַּדָּ֣ם הִוא֒ וַאֲנִ֞י נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּֽי־הַדָּ֥ם ה֖וּא בַּנֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר׃

For the life <05315> of the flesh <01320> is in the blood <01818>: and I have given <05414> (08804) it to you upon the altar <04196> to make an atonement <03722> (08763) for your souls <05315>: for it is the blood <01818> that maketh an atonement <03722> (08762) for the soul <05315>.

'For athe 1life <05315> of the flesh <01320> is in the blood <01818>, and I have given <05414> it to you on the altar <04196> to make <03722a> atonement <03722a> for your souls <05315>; for bit is the blood <01818> by reason of the 1life <05315> that makes <03722a> atonement <03722a>.'