Osees 11v4 Els vaig atraure amb cordes humanes, amb lligams d’amor: i vaig esdevenir per a ells com els qui aixequen el jou sobre les seves galtes, i suaument els apropava el menjar.
בְּחַבְלֵ֙י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹת֣וֹת אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אוֹכִֽיל׃
I drew <04900> (08799) them with cords <02256> of a man <0120>, with bands <05688> of love <0160>: and I was to them as they that take off <07311> (08688) the yoke <05923> on their jaws <03895>, and I laid <05186> (08686) meat <0398> (08686) unto them.
I led <04900> them with cords <02256a> of a man <0120>, with bonds <05688> of love <0160>, And I became <01961> to them as one who lifts <07311> the yoke <05923> from their jaws <03895>; And I bent <05186> down <05186> and fed <0398> them.