Psalm 119v1 <Àlef.> Feliços els de camí íntegre, els qui caminen en la llei de Jahveh.
אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֜הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
__________________________________________
Psalm 119v1 <Àlef.> Feliços els de camí íntegre, els qui caminen en la llei de Jahveh.
Psalm 119v2 Feliços els qui guarden els seus testimonis: amb tot el cor el cerquen.
Psalm 119v3 Tampoc no fan injustícia: caminen en els seus camins.
Psalm 119v4 Tu has ordenat els teus preceptes, perquè siguin diligentment observats.
Psalm 119v5 Tant de bo que els meus camins siguin ferms, per observar els teus estatuts!
Psalm 119v6 Llavors no seré avergonyit, en mirar jo vers tots els teus manaments.
Psalm 119v7 Et lloaré amb rectitud de cor, quan aprengui els judicis de la teva justícia.
Psalm 119v8 Observaré els teus estatuts: no m’abandonis gens.
Psalm 119v9 Bet. ¿Com netejarà un jove el seu camí? Observant la teva paraula!
Psalm 119v10 Amb tot el meu cor t’he cercat: no em deixis desviar dels teus manaments.
Psalm 119v11 He atresorat el teu parlar en el meu cor, per no pecar contra tu.
Psalm 119v12 Beneït [ets] tu, Jahveh, ensenya’m els teus estatuts.
Psalm 119v13 Amb els meus llavis he declarat tots els judicis de la teva boca.
Psalm 119v14 M’he alegrat en el camí dels teus testimoniatges, més que sobre tota la riquesa.
Psalm 119v15 Meditaré en els teus preceptes, i miraré els teus camins.
Psalm 119v16 Em complauré en els teus estatuts: no oblidaré la teva paraula.
Psalm 119v17 Guímel. Fes bé al teu servent: viuré i observaré la teva paraula.
Psalm 119v18 Obre els meus ulls: i miraré els prodigis de la teva llei.
Psalm 119v19 Un estranger [sóc] jo a la terra: no m’amaguis els teus manaments.
Psalm 119v20 La meva ànima es desfà per l’anhel dels teus judicis en tot moment.
Psalm 119v21 Tu reprens els maleïts arrogants que es desvien dels teus manaments.
Psalm 119v22 Allunya de mi l’oprobi i el menyspreu, perquè guardo els teus testimonis.
Psalm 119v23 Encara que els principals s’asseuen [i] parlen contra mi, el teu servent meditarà en els teus estatuts.
Psalm 119v24 Els teus testimonis també [són] els meus delits, [són] els meus consellers.
Psalm 119v25 Dàlet. La meva ànima s’aferra a la pols: fes-me viure segons la teva paraula.
Psalm 119v26 [T’]he declarat els meus camins, i tu m’has respost: ensenya’m els teus estatuts.
Psalm 119v27 Fes-me entendre el camí dels teus preceptes: i parlaré dels teus prodigis.
Psalm 119v28 La meva ànima decau per l’aflicció: aixeca’m segons la teva paraula.
Psalm 119v29 Allunya de mi el camí de la falsedat: i concedeix-me la teva llei.
Psalm 119v30 He triat el camí de la veritat, he posat els teus judicis [davant meu].
Psalm 119v31 M’aferro als teus testimonis: Jahveh, no m’avergonyeixis.
Psalm 119v32 Corro pel camí dels teus manaments, perquè tu eixamples el meu cor.
Psalm 119v33 He. Ensenya’m, Jahveh, el camí dels teus estatuts: i el guardaré [fins a] la fi.
Psalm 119v34 Dóna’m enteniment, i guardaré la teva llei, i l’observaré amb tot el cor.
Psalm 119v35 Fes-me caminar pel sender dels teus manaments, perquè m’hi delecto.
Psalm 119v36 Inclina el meu cor als teus testimonis, i no pas al guany injust.
Psalm 119v37 Allunya els meus ulls de mirar la vanitat, fes-me viure en el teu camí.
Psalm 119v38 Confirma la teva paraula al teu servent, [a fi que tingui] temor de tu.
Psalm 119v39 Allunya de mi l’oprobi que temo, perquè els teus judicis [són] bons.
Psalm 119v40 Heus aquí, anhelo els teus preceptes: fes-me viure en la teva justícia.
Psalm 119v41 Vav. Que la teva misericòrdia vingui a mi, Jahveh, la teva salvació segons la teva promesa.
Psalm 119v42 I tindré una paraula per respondre al qui m’ultratja, perquè jo confio en la teva paraula.
Psalm 119v43 I no apartis gens ni mica de la meva boca la paraula de la veritat, perquè espero en els teus judicis.
Psalm 119v44 I observaré la teva llei contínuament, per sempre i eternament.
Psalm 119v45 I caminaré amb llibertat, perquè cerco els teus preceptes.
Psalm 119v46 I parlaré dels teus testimoniatges davant reis, i no seré avergonyit.
Psalm 119v47 I em complauré en els teus manaments, que estimo.
Psalm 119v48 I alçaré els meus palmells vers els teus manaments, que estimo: i meditaré en els teus estatuts.
Psalm 119v49 Zain. Recorda la paraula [donada] al teu servent, en què m’has fet confiar.
Psalm 119v50 Aquest [és] el meu consol en la meva aflicció: que el teu parlar em fa viure.
Psalm 119v51 Els arrogants es burlen molt de mi: [però] jo no m’aparto de la teva llei.
Psalm 119v52 Recordo els teus judicis d’antic, Jahveh, i em conforto.
Psalm 119v53 M’agafa una indignació ardent a causa dels malvats, que abandonen la teva llei.
Psalm 119v54 Els teus estatuts són els meus psalms en la casa dels meus pelegrinatges.
Psalm 119v55 Recordo el teu Nom en la nit, Jahveh, i observo la teva llei.
Psalm 119v56 Això és per a mi, perquè guardo els teus preceptes.
Psalm 119v57 Khet. [Tu ets] la meva porció, Jahveh: prometo d’observar les teves paraules.
Psalm 119v58 He suplicat el teu rostre amb tot el meu cor: sigues misericordiós amb mi segons el que has promès.
Psalm 119v59 He considerat els meus camins: i he girat els meus peus vers els teus testimoniatges.
Psalm 119v60 M’he afanyat, i no m’he entretingut, a fi d’observar els teus manaments.
Psalm 119v61 Les cordes dels malvats m’han encerclat, [però] jo no oblido la teva llei.
Psalm 119v62 A mitjanit em llevo a lloar-te pels judicis de la teva justícia.
Psalm 119v63 Jo [sóc] un company de tots els qui et temen, i dels qui observen els teus preceptes.
Psalm 119v64 La terra és plena de la teva misericòrdia, Jahveh: ensenya’m els teus estatuts.
Psalm 119v65 Tet. Has tractat bé el teu servent, Jahveh, segons la teva paraula.
Psalm 119v66 Ensenya’m bon seny i coneixement, perquè crec en els teus manaments.
Psalm 119v67 Abans de ser afligit, em vaig desviar: però ara observo la teva paraula.
Psalm 119v68 Tu [ets] bo i fas bé, ensenya’m els teus estatuts.
Psalm 119v69 Els arrogants han forjat falsedat contra mi, [però] jo guardo amb tot el cor els teus preceptes.
Psalm 119v70 Llur cor és insensible com el greix, [però] jo em complac en la teva llei.
Psalm 119v71 M’ha fet bé de ser afligit: a fi d’aprendre els teus estatuts.
Psalm 119v72 La llei de la teva boca [és] millor per a mi que milers de [peces] d’or i de plata.
Psalm 119v73 Iod. Les teves mans em feren i em formaren: dóna’m enteniment, i aprendré els teus manaments.
Psalm 119v74 Els qui et temen em veuen i s’alegren, perquè jo espero en la teva paraula.
Psalm 119v75 Sé, Jahveh, que els teus judicis [són] justos, i [que] en fidelitat m’has afligit.
Psalm 119v76 Que sigui, et prego, la teva misericòrdia el meu confort, segons el que has promès al teu servent.
Psalm 119v77 Que les teves compassions vinguin a mi, i viuré, perquè la teva llei [és] el meu delit.
Psalm 119v78 Que els arrogants siguin avergonyits perquè em calumnien [amb] falsedat: [però] jo meditaré en els teus preceptes.
Psalm 119v79 Que els qui et temen es girin vers mi, i els qui coneixen els teus testimonis.
Psalm 119v80 Que el meu cor sigui perfecte en els teus estatuts, a fi que jo no sigui avergonyit.
Psalm 119v81 Caf. La meva ànima defalleix per la teva salvació: espero en la teva paraula.
Psalm 119v82 Els meus ulls defalleixen per la teva paraula, dient: Quan em confortaràs?
Psalm 119v83 Encara que he esdevingut com un bot en el fum, no oblido els teus estatuts.
Psalm 119v84 ¿Quants [són] els dies del teu servent? ¿Quan faràs judici contra els qui em persegueixen?
Psalm 119v85 Caven fosses per a mi els arrogants, que no [viuen] segons la teva llei.
Psalm 119v86 Tots els teus manaments [són] fidelitat; amb falsedat em persegueixen: ajuda’m!
Psalm 119v87 Gairebé m’han esborrat de la terra: però jo no abandono els teus preceptes.
Psalm 119v88 Fes-me viure segons la teva misericòrdia, i guardaré la testimoniança de la teva boca.
Psalm 119v89 Làmed. Per sempre, Jahveh, la teva paraula és establerta en els cels.
Psalm 119v90 De generació en generació [continua] la teva fidelitat: tu has establert la terra, i perdura.
Psalm 119v91 D’acord amb els teus decrets subsisteixen avui: perquè tots [són] els teus servents.
Psalm 119v92 Si la teva llei no [fos] els meus delits, llavors m’hauria mort en la meva aflicció.
Psalm 119v93 Mai no oblido els teus preceptes, perquè en ells em fas viure.
Psalm 119v94 Teu jo [sóc], salva’m, perquè he cercat els teus preceptes.
Psalm 119v95 Els malvats m’esperen per destruir-me, [però] jo considero atentament els teus testimoniatges.
Psalm 119v96 He vist un límit a tota perfecció, [però] el teu manament [és] molt extens.
Psalm 119v97 Mem. Com estimo la teva llei! Tot el dia ella [és] la meva meditació.
Psalm 119v98 Tu, amb els teus manaments, em fas més savi que els meus enemics: perquè sempre [són] amb mi.
Psalm 119v99 Tinc més discerniment que tots els meus mestres, perquè els teus testimoniatges [són] la meva meditació.
Psalm 119v100 Tinc més enteniment que els vells, perquè guardo els teus preceptes.
Psalm 119v101 De tot mal camí he refrenat els meus peus, per guardar la teva paraula.
Psalm 119v102 No m’aparto dels teus judicis, perquè tu mateix em dirigeixes.
Psalm 119v103 Que dolç és el teu parlar al meu paladar, més que la mel a la meva boca!
Psalm 119v104 Dels teus preceptes obtinc intel·ligència, per això odio tot camí de falsedat.
Psalm 119v105 Nun. La teva paraula [és] la llàntia per als meus peus, i [és] la llum per al meu camí.
Psalm 119v106 He jurat, i ho confirmo, d’observar els judicis de la teva justícia.
Psalm 119v107 Estic afligit en gran manera: Jahveh, fes-me viure d’acord amb la teva paraula.
Psalm 119v108 Accepta, si us plau, les ofrenes voluntàries de la meva boca, Jahveh, i ensenya’m els teus judicis.
Psalm 119v109 La meva ànima [està] constantment en la meva mà: però no oblido la teva llei.
Psalm 119v110 Els malvats m’han parat una trampa: però no m’he desviat dels teus preceptes.
Psalm 119v111 Tinc en herència els teus testimoniatges per sempre, perquè ells [són] el goig del meu cor.
Psalm 119v112 Inclino el meu cor a practicar els teus estatuts, per sempre, fins a la fi.
Psalm 119v113 Sàmekh. Odio els deslleials: però estimo la teva llei.
Psalm 119v114 Tu [ets] el meu amagatall i el meu escut: espero en la teva paraula.
Psalm 119v115 Aparteu-vos de mi els qui feu el mal; i guardaré els manaments del meu Déu.
Psalm 119v116 Mantén-me segons el teu parlar, i viuré: i que jo no resti avergonyit de la meva esperança.
Psalm 119v117 Aferma’m, i seré salvat: i consideraré els teus estatuts contínuament.
Psalm 119v118 Tu menystens tots els qui es desvien dels teus estatuts, perquè llur falsedat [és] engany.
Psalm 119v119 Tu destrueixes tots els malvats de la terra [com] escòries: per això estimo els teus testimoniatges.
Psalm 119v120 La meva carn tremola per temor de tu, i tinc por dels teus judicis.
Psalm 119v121 Ain. Faig judici i justícia: no em deixis als meus opressors.
Psalm 119v122 Assegura el bé al teu servent: que no m’oprimeixin els arrogants!
Psalm 119v123 Els meus ulls defalleixen per la teva salvació, i per la paraula de la teva justícia.
Psalm 119v124 Fes amb el teu servent d’acord amb la teva misericòrdia, i ensenya’m els teus estatuts.
Psalm 119v125 Jo [sóc] el teu servent, dóna’m enteniment, i sabré els teus testimoniatges.
Psalm 119v126 [És] temps d’obrar per a Jahveh: han transgredit la teva llei.
Psalm 119v127 Per tant, estimo els teus manaments, més que l’or i més que l’or refinat.
Psalm 119v128 Per tant, considero rectes tots els [teus] preceptes [en] tot, odio tot camí de falsedat.
Psalm 119v129 Pe. Els teus testimonis [són] admirables, per això la meva ànima els guarda.
Psalm 119v130 La revelació de les teves paraules porta llum, instrueix els senzills.
Psalm 119v131 Obro la meva boca i sospiro, perquè anhelo els teus manaments.
Psalm 119v132 Gira’t a mi, i tingues misericòrdia de mi, d’acord amb el teu judici envers els qui estimen el teu Nom.
Psalm 119v133 Aferma els meus passos en la teva paraula, i que no em domini cap iniquitat.
Psalm 119v134 Redimeix-me de l’opressió de l’home: i observaré els teus preceptes.
Psalm 119v135 Fes resplendir el teu rostre sobre el teu servent, i ensenya’m els teus estatuts.
Psalm 119v136 Braçals d’aigua vessen els meus ulls, perquè no observen la teva llei.
Psalm 119v137 Tsade. Tu [ets] just, Jahveh, i els teus judicis [són] rectes.
Psalm 119v138 Els teus testimoniatges, [que] tu has ordenat, [són] justos i molt fidels.
Psalm 119v139 El meu zel em consumeix, perquè els meus adversaris obliden les teves paraules.
Psalm 119v140 La teva paraula [és] molt pura, i el teu servent l’estima.
Psalm 119v141 Jo [sóc] petit i menyspreat, [però] no oblido els teus preceptes.
Psalm 119v142 La teva justícia [és] una justícia eterna, i la teva llei [és] la veritat.
Psalm 119v143 Adversitat i angoixa han vingut sobre mi: [però] els teus manaments [són] els meus delits.
Psalm 119v144 La justícia dels teus testimonis [és] eterna: dóna’m intel·ligència, i viuré.
Psalm 119v145 Qof. He cridat amb tot el cor, respon-me Jahveh: guardaré els teus estatuts.
Psalm 119v146 He cridat a tu: salva’m, i observaré els teus testimoniatges.
Psalm 119v147 M’avanço a l’alba, i demano auxili: confio en la teva paraula.
Psalm 119v148 Els meus ulls s’avancen a les vetlles, per meditar en la teva paraula.
Psalm 119v149 Escolta la meva veu segons la teva misericòrdia: Jahveh, fes-me viure segons els teus judicis.
Psalm 119v150 Els qui persegueixen la maldat s’atansen: estan lluny de la teva llei.
Psalm 119v151 Tu [ets] a prop, Jahveh, i tots els teus manaments [són] veritat.
Psalm 119v152 Fa temps que sé, referent als teus testimonis, que tu els has establert per sempre.
Psalm 119v153 Reix. Mira la meva aflicció, i allibera’m: perquè no oblido la teva llei.
Psalm 119v154 Pledeja la meva causa, i redimeix-me: fes-me viure segons la teva paraula.
Psalm 119v155 La salvació [és] lluny dels malvats, perquè ells no cerquen els teus estatuts.
Psalm 119v156 Les teves misericòrdies [són] moltes, Jahveh: fes-me viure segons els teus judicis.
Psalm 119v157 Molts [són] els meus perseguidors i els meus adversaris, [però] no em desvio dels teus testimoniatges.
Psalm 119v158 He vist els traïdors, i em vaig afligir, perquè no observen la teva paraula.
Psalm 119v159 Mira com estimo els teus preceptes: Jahveh, fes-me viure d’acord amb la teva misericòrdia.
Psalm 119v160 De cap a cap la teva paraula [és] veritat, i cada un dels judicis de la teva justícia [és] etern.
Psalm 119v161 Xin. Els principals em persegueixen sense causa: però el meu cor tem les teves paraules.
Psalm 119v162 Jo tinc goig en la teva paraula, com el qui troba un gran botí.
Psalm 119v163 Odio i avorreixo la falsedat, [però] estimo la teva llei.
Psalm 119v164 Set [vegades] al dia et lloo pels judicis de la teva justícia.
Psalm 119v165 Molta pau [tenen] els qui estimen la teva llei, i no [tenen] cap entrebanc.
Psalm 119v166 Espero en la teva salvació, Jahveh, i practico els teus manaments.
Psalm 119v167 La meva ànima observa els teus testimoniatges, i els estimo moltíssim.
Psalm 119v168 Observo els teus preceptes i els teus testimoniatges, perquè tots els meus camins [són] davant teu.
Psalm 119v169 Tau. Que el meu clam es presenti davant teu, Jahveh: d’acord amb la teva paraula, dóna’m intel·ligència.
Psalm 119v170 Que la meva súplica arribi davant teu: tal com has promès, allibera’m.
Psalm 119v171 Els meus llavis vessen lloança, perquè tu m’ensenyes els teus estatuts.
Psalm 119v172 La meva llengua testificarà de la teva paraula: perquè tots els teus manaments [són] justícia.
Psalm 119v173 Que la teva mà sigui el meu ajut, perquè he triat els teus preceptes.
Psalm 119v174 Anhelo la teva salvació, Jahveh, i la teva llei [és] els meus delits.
Psalm 119v175 Que la meva ànima visqui, i et lloï; i que els teus judicis m’ajudin.
Psalm 119v176 M’havia esgarriat com una ovella perduda: vine a cercar el teu servent, perquè no oblido els teus manaments.