Jonàs 4v2 I pregà Jahveh, i va dir: Ah, Jahveh, ¿no és això el que jo deia quan era a la meva terra? Per això me’n vaig prevenir fugint a Tarsis, perquè sé que Tu ets un Déu misericordiós i compassiu, lent per a la ira i gran en bondat, i que et penedeixe

Data: 
2016-12-08, dijous
Comentari: 

Jonàs 4v2 I pregà Jahveh, i va dir: Ah, Jahveh, ¿no és això el que jo deia quan era a la meva terra? Per això me’n vaig prevenir fugint a Tarsis, perquè sé que Tu ets un Déu misericordiós i compassiu, lent per a la ira i gran en bondat, i que et penedeixes del mal.

וַיִּתְפַּלֵּ֙ל אֶל־יְהוָ֜ה וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ הֲלוֹא־זֶ֣ה דְבָרִ֗י עַד־הֱיוֹתִי֙ עַל־אַדְמָתִ֔י עַל־כֵּ֥ן קִדַּ֖מְתִּי לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֑ישָׁה כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י אַתָּה֙ אֵֽל־חַנּ֣וּן וְרַח֔וּם אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃

And he prayed <06419> (08691) unto the LORD <03068>, and said <0559> (08799), I pray <0577> thee, O LORD <03068>, was not this my saying <01697>, when I was yet in my country <0127>? Therefore I fled <01272> (08800) before <06923> (08765) unto Tarshish <08659>: for I knew <03045> (08804) that thou art a gracious <02587> God <0410>, and merciful <07349>, slow <0750> to anger <0639>, and of great <07227> kindness <02617>, and repentest <05162> (08737) thee of the evil <07451>.