Jonàs 4v5 I Jonàs sortí de la ciutat, i s’assegué a l’est de la ciutat. I s’hi va fer una cabana, i s’hi va asseure a sota, a l’ombra, per veure què s’esdevindria a la ciutat. וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ ל֙וֹ שׁ

Jonàs 4v5 I Jonàs sortí de la ciutat, i s’assegué a l’est de la ciutat. I s’hi va fer una cabana, i s’hi va asseure a sota, a l’ombra, per veure què s’esdevindria a la ciutat.

וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ ל֙וֹ שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃

So Jonah <03124> went out <03318> (08799) of the city <05892>, and sat <03427> (08799) on the east side <06924> of the city <05892>, and there made <06213> (08799) him a booth <05521>, and sat <03427> (08799) under it in the shadow <06738>, till he might see <07200> (08799) what would become of the city <05892>.