Job 34v11 Perquè ell retribuirà l’home segons la seva obra, i tractarà cadascú segons la seva conducta.  כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח אִ֜֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃   Want <03588> naar het werk <06467> des mensen <0120> vergeldt Hij <07999> (08

Job 34v11 Perquè ell retribuirà l’home segons la seva obra, i tractarà cadascú segons la seva conducta. כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח אִ֜֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃ Want <03588> naar het werk <06467> des mensen <0120> vergeldt Hij <07999> (08762) hem, en naar eens ieders <0376> weg <0734> doet Hij het hem vinden <04672> (08686).For the work <06467> of a man <0120> shall he render <07999> (08762) unto him, and cause every man <0376> to find <04672> (08686) according to his ways <0734>.BCI  Job 34v11 Déu paga a cadascú segons les seves obres, el fa anar pel camí que s'ha triat.1CCC  Job 34v11 Perquè ell retribuirà l’home segons la seva obra, i tractarà cadascú segons la seva conducta.