Lluc 12v19 I diré a la meva ànima: Ànima, tens molts béns aplegats per a molts anys: reposa, menja, beu, passa-t’ho bé. καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου. En <2532> ik zal tot mijn <3450>

Lluc 12v19 I diré a la meva ànima: Ànima, tens molts béns aplegats per a molts anys: reposa, menja, beu, passa-t’ho bé.καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.En <2532> ik zal tot mijn <3450> ziel <5590> zeggen <2046> (5692): Ziel <5590>! gij hebt <2192> (5719) vele <4183> goederen <18>, die opgelegd zijn <2749> (5740) voor <1519> vele <4183> jaren <2094>, neem rust <373> (5732), eet <5315> (5628), drink <4095> (5628), wees vrolijk <2165> (5744).And I wil say to my soule, Soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime.And <2532> I will say <2046> (5692) to my <3450> soul <5590>, Soul <5590>, thou hast <2192> (5719) much <4183> goods <18> laid up <2749> (5740) for <1519> many <4183> years <2094>; take thine ease <373> (5732), eat <5315> (5628), drink <4095> (5628), and 1 be merry <2165> (5744).BCI  Lluc 12v19 Llavors em diré a mi mateix: Tens molts béns en reserva per a molts anys; reposa, menja, beu i diverteix-te."CCC  Lluc 12v19 I diré a la meva ànima: Ànima, tens molts béns aplegats per a molts anys: reposa, menja, beu, passa-t’ho bé.