Lluc 2v15 I s’esdevingué, quan els àngels se n’anaren cap al cel, que els pastors es deien entre ells: Anem fins a Betlem a veure això que ha passat, que el Senyor ens ha fet saber.Καὶ ἐγένετο, ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾽ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ποιμένες εἶπον πρὸς ἀλλήλους, Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεέμ, καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονός, ὃ ὁ Κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν.En <2532> het geschiedde <1096> (5633), als <5613> e engelen <32> van <575> hen <846> weggevaren waren <565> (5627) naar <1519> den hemel <3772>, dat <2532> de herders <444> <4166> tot <4314> elkander <240> zeiden <2036> (5627): Laat ons <1330> <0> dan <1211> heengaan <1330> (5632) naar <2193> Bethlehem <965>, en <2532> laat ons zien <1492> (5632) het <5124> woord <4487>, dat er geschied is <1096> (5756), hetwelk <3588> de Heere <2962> ons <2254> heeft verkondigd <1107> (5656).And it came to passe whe the Angels were gone away from them into heauen, that the shepheards sayde one to another, Let vs goe then vnto Beth-leem, and see this thing that is come to passe which the Lord hath shewed vnto vs.And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <5613> the angels <32> were gone away <565> (5627) from <575> them <846> into <1519> heaven <3772>, <2532> the shepherds <444> <4166> said <2036> (5627) one <240> <0> to <4314> another <240>, Let us <1330> <0> now <1211> go <1330> (5632) even unto <2193> Bethlehem <965>, and <2532> see <1492> (5632) this <5124> thing <4487> which is come to pass <1096> (5756), which <3739> <3588> the Lord <2962> hath made known <1107> (5656) unto us <2254>.BCI Lluc 2v15 Quan els àngels els deixaren i se'n tornaren cap al cel, els pastors es deien entre ells: «Anem a Betlem a veure això que ha passat i que el Senyor ens ha fet saber.»CCC Lluc 2v15 I s’esdevingué, quan els àngels se n’anaren cap al cel, que els pastors es deien entre ells: Anem fins a Betlem a veure això que ha passat, que el Senyor ens ha fet saber.