Job 39v7 Se’n riu del tumult de la ciutat, no sent els crits del traginer;  יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֜וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃   (039v10) Hij belacht <07832> (08799) het gewoel <01995> der stad <07151>; het menigerlei getier <08663> des d

Job 39v7 Se’n riu del tumult de la ciutat, no sent els crits del traginer; יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֜וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃ (039v10) Hij belacht <07832> (08799) het gewoel <01995> der stad <07151>; het menigerlei getier <08663> des drijvers <05065> (08802) hoort hij <08085> (08799) niet <03808>.He derideth the multitude of the citie: he heareth not the crie of the driuer.He scorneth <07832> (08799) the multitude <01995> of the city <07151>, neither regardeth <08085> (08799) he the crying <08663> of the driver <05065> (08802).BCI  Job 39v7 Se'n riu, del brogit de la ciutat, no sent els renecs del traginer.CCC  Job 39v7 Se’n riu del tumult de la ciutat, no sent els crits del traginer;