Job 41v3 ¿T’insistirà amb moltes súpliques, o et parlarà en un to tendre? WTT Job 40v27 הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת׃   Job 41v3 (040v22) Zal hij aan <0413> u veel smekingen <08469> maken <07235> (08686)? <0518>

Job 41v3 ¿T’insistirà amb moltes súpliques, o et parlarà en un to tendre?WTT Job 40v27 הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת׃ SVV  Job 41v3 (040v22) Zal hij aan <0413> u veel smekingen <08469> maken <07235> (08686)? <0518> Zal hij zachtjes <07390> tot <0413> u spreken <01696> (08762)?GNV  Job 40v22 Will he make many prayers vnto thee, or speake thee faire?Job 41v3 Will he make many <07235> (08686) supplications <08469> unto thee? will he speak <01696> (08762) soft <07390> words unto thee?BCI  Job 40v27 ¿És que et suplicaria amb insistència i et diria paraules tendres?CCC  Job 41v3 ¿T’insistirà amb moltes súpliques, o et parlarà en un to tendre?