Marc 6v25 I de seguit va entrar de pressa davant del rei i va demanar, dient: Vull que em donis ara mateix sobre una safata el cap de Joan el baptista.καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ᾐτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.En <2532> zij, terstond <2112> met <3326> haast <4710> ingaande <1525> (5631) tot <4314> den koning <935>, heeft het geeist <154> (5668), zeggende <3004> (5723): Ik wil <2309> (5719), dat <2443> gij mij <3427> nu terstond <1824>, in <1909> een schotel <4094>, geeft <1325> (5632) het hoofd <2776> van Johannes <2491> den Doper <910>.Then she came in straightway with haste vnto the King, and asked, saying, I would that thou shouldest giue me euen now in a charger the head of Iohn Baptist.And <2532> she came in <1525> (5631) straightway <2112> with <3326> haste <4710> unto <4314> the king <935>, and asked <154> (5668), saying <3004> (5723), I will <2309> (5719) that <2443> thou give <1325> (5632) me <3427> by and by <1824> in <1909> a charger <4094> the head <2776> of John <2491> the Baptist <910>.BCI Marc 6v25 La noia tornà a entrar, se'n va anar decidida cap al rei i li demanà: «Vull que ara mateix em donis en una safata el cap de Joan Baptista.»CCC Marc 6v25 I de seguit va entrar de pressa davant del rei i va demanar, dient: Vull que em donis ara mateix sobre una safata el cap de Joan el baptista.