Marc 6v27 I tot seguit el rei n’envià un de la guàrdia i manà que duguessin el seu cap. I hi va anar, el va decapitar a la presó, καὶ εὐθέως ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν ἐνεχθῆναι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ὁ δὲ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυ

Data: 
2022-06-27, dilluns
Comentari: 

Marc 6v27 I tot seguit el rei n’envià un de la guàrdia i manà que duguessin el seu cap. I hi va anar, el va decapitar a la presó,καὶ εὐθέως ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν ἐνεχθῆναι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ὁ δὲ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ, En <2532> de koning <935> zond <649> (5660) terstond <2112> een scherprechter <4688>, en gebood <2004> (5656) zijn <846> hoofd <2776> te brengen <5342> (5683). Deze nu <1161> ging heen <565> (5631), en onthoofdde <607> (5656) hem <846> in <1722> de gevangenis <5438>; And immediatly the King sent the hangman, and gaue charge that his head shoulde be brought in. So he went and beheaded him in the prison, And <2532> immediately <2112> the king <935> sent <649> (5660) an 1 executioner <4688>, and commanded <2004> (5656) his <846> head <2776> to be brought <5342> (5683): and <1161> he went <565> (5631) and beheaded <607> (5656) him <846> in <1722> the prison <5438>,BCI  Marc 6v27 Immediatament, doncs, envià un guarda amb l'ordre de portar el cap de Joan. El guarda va anar a la presó i el va decapitar.CCC  Marc 6v27 I tot seguit el rei n’envià un de la guàrdia i manà que duguessin el seu cap. I hi va anar, el va decapitar a la presó,