Fets 7v5 I no li va donar cap heretat en ella, ni tan sols la petjada d’un peu, però li va prometre que la hi donaria en possessió, i a la seva descendència després d’ell, malgrat que no tenia cap fill. καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ, οὐδὲ βῆμα

Data: 
2022-07-05, dimarts
Comentari: 

Fets 7v5 I no li va donar cap heretat en ella, ni tan sols la petjada d’un peu, però li va prometre que la hi donaria en possessió, i a la seva descendència després d’ell, malgrat que no tenia cap fill.καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ, οὐδὲ βῆμα ποδός· καὶ ἐπηγγείλατο αὐτῷ δοῦναι εἰς κατάσχεσιν αὐτήν, καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾽ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.En <2532> Hij gaf <1325> (5656) hem <846> geen <3756> erfdeel <2817> in <1722> hetzelve <846>, ook niet <3761> een voetstap <4228> <968>; en <2532> beloofde <1861> (5662), dat Hij hem <846> het zelve <846> tot <1519> een bezitting <2697> geven zou <1325> (5629), en <2532> zijn <846> zade <4690> na <3326> hem <846>, als hij <846> nog geen <3756> kind <5043> had <5607> (5752).And hee gaue him none inheritance in it, no, not the bredth of a foote: yet he promised that he would giue it to him for a possession, and to his seede after him, when as yet hee had no childe.And <2532> he gave <1325> (5656) him <846> none <3756> inheritance <2817> in <1722> it <846>, no, not <3761> so much as to 1 set <968> <0> his foot <4228> on <968>: yet <2532> he 2 promised <1861> (5662) that he would give <1325> (5629) it <846> to him <846> for <1519> a possession <2697>, and <2532> to his <846> seed <4690> after <3326> him <846>, when as yet he <846> had <5607> (5752) no <3756> child <5043>.No li va donar per heretat ni un pam d'aquest país, però a ell, que no tenia fills, li prometé que el donaria en possessió a ell i a la seva descendència.1CCC  Fets 7v5 I no li va donar cap heretat en ella, ni tan sols la petjada d’un peu, però li va prometre que la hi donaria en possessió, i a la seva descendència després d’ell, malgrat que no tenia cap fill.