Fets 7v7 Déu digué: I la nació on seran esclavitzats, jo la judicaré; i després d’això en sortiran i em serviran en aquest lloc. καὶ τὸ ἔθνος, ᾧ ἐὰν δουλεύσωσι, κρινῶ ἐγώ, εἶπεν ὁ Θεός· καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται, καὶ λατρεύσουσί μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.

Data: 
2022-07-07, dijous
Comentari: 

Fets 7v7 Déu digué: I la nació on seran esclavitzats, jo la judicaré; i després d’això en sortiran i em serviran en aquest lloc.καὶ τὸ ἔθνος, ᾧ ἐὰν δουλεύσωσι, κρινῶ ἐγώ, εἶπεν ὁ Θεός· καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται, καὶ λατρεύσουσί μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.En <2532> het volk <1484>, dat <3739> <1437> zij dienen zullen <1398> (5661), zal Ik <1473> oordelen <2919> (5692), sprak <2036> (5627) God <2316>; en <2532> daarna <3326> <5023> zullen zij uitgaan <1831> (5695), en <2532> zij zullen Mij <3427> dienen <3000> (5692) in <1722> deze <5129> plaats <5117>.But the nation to whome they shall be in bondage, will I iudge, sayth God: and after that, they shall come forth and serue me in this place.And <2532> the nation <1484> to whom <3739> <1437> they shall be in bondage <1398> (5661) will <2919> <0> I <1473> judge <2919> (5692), said <2036> (5627) God <2316>: and <2532> after <3326> that <5023> shall they come forth <1831> (5695), and <2532> serve <3000> (5692) me <3427> in <1722> this <5129> place <5117>.BCI  Fets 7v7 Jo, digué Déu, faré justícia contra la nació que hauran servit, i al final en sortiran1 i em donaran culte en aquest temple.2CCC  Fets 7v7 Déu digué: I la nació on seran esclavitzats, jo la judicaré; i després d’això en sortiran i em serviran en aquest lloc.