Marc 12v26 I, concernent el fet que els morts ressusciten, ¿no heu llegit en el llibre de Moisès, en allò de l’esbarzer, com Déu li va parlar, dient: Jo sóc el Déu d’Abraham i el Déu d’Isaac i el Déu de Jacob? περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγ

Data: 
2022-12-26, dilluns
Comentari: 

Marc 12v26 I, concernent el fet que els morts ressusciten, ¿no heu llegit en el llibre de Moisès, en allò de l’esbarzer, com Déu li va parlar, dient: Jo sóc el Déu d’Abraham i el Déu d’Isaac i el Déu de Jacob?περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωσέως, ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός, λέγων, Ἐγὼ ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαάκ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ;Doch <1161> aangaande <4012> de doden <3498>, dat <3754> zij opgewekt zullen worden <1453> (5743), hebt gij <314> <0> niet <3756> gelezen <314> (5627) in <1722> het boek <976> van Mozes <3475>, hoe <5613> God <2316> in <1909> het doornenbos <942> tot hem <846> gesproken heeft <2036> (5627), zeggende <3004> (5723): Ik <1473> ben de God <2316> Abrahams <11>, en <2532> de God <2316> Izaks <2464>, en <2532> de God <2316> Jakobs <2384>?And as touching the dead, that they shall rise againe, haue ye not read in the booke of Moses, howe in the bush God spake vnto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob?And <1161> as touching <4012> the dead <3498>, that <3754> they rise <1453> (5743): have ye <314> <0> not <3756> read <314> (5627) in <1722> the book <976> of Moses <3475>, how <5613> in <1909> the bush <942> God <2316> spake <2036> (5627) unto him <846>, saying <3004> (5723), I <1473> am the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>?BCI  Marc 12v26 I sobre el fet que els morts ressusciten, ¿no heu llegit en el llibre de Moisès, en el passatge de la Bardissa, com Déu li va dir: Jo sóc el Déu d'Abraham, el Déu d'Isaac i el Déu de Jacob?1CCC  Marc 12v26 I, concernent el fet que els morts ressusciten, ¿no heu llegit en el llibre de Moisès, en allò de l’esbarzer, com Déu li va parlar, dient: Jo sóc el Déu d’Abraham i el Déu d’Isaac i el Déu de Jacob?