Proverbis 31v31 Doneu-li del fruit de les seves mans: i que les seves pròpies obres l’elogiïn als portals. תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃   Thau. Geef <05414> (08798) haar van de vrucht <06529> harer handen <030

Proverbis 31v31 Doneu-li del fruit de les seves mans: i que les seves pròpies obres l’elogiïn als portals.תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃ Thau. Geef <05414> (08798) haar van de vrucht <06529> harer handen <03027>, en laat haar werken <04639> haar prijzen <01984> (08762) in de poorten <08179>.GNV  Proverbis 31v31 Giue her of the fruite of her hands, and let her owne workes prayse her in the gates.Give 1 <05414> (08798) her of the fruit <06529> of her hands <03027>; and let her own works <04639> praise <01984> (08762) her in the 2 gates <08179>.BCI  Proverbis 31v31 Tau Reconeixeu-li el fruit del seu treball: per tot el que fa, rebrà pública lloança.1CCC  Proverbis 31v31 Doneu-li del fruit de les seves mans: i que les seves pròpies obres l’elogiïn als portals.