Marc 2v14 I passant va veure Leví, fill d’Alfeu, assegut al lloc de la recaptació d’impostos, i li diu: Segueix-me. I es va alçar i el va seguir. καὶ παράγων εἶδε Λευῒν τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς

Data: 
2023-02-14, dimarts
Comentari: 

Marc 2v14 I passant va veure Leví, fill d’Alfeu, assegut al lloc de la recaptació d’impostos, i li diu: Segueix-me. I es va alçar i el va seguir.καὶ παράγων εἶδε Λευῒν τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.En <2532> voorbijgaande <3855> (5723) zag Hij <1492> (5627) Levi <3018>, den zoon van Alfeus <256> zitten <2521> (5740) in <1909> het tolhuis <5058>, en <2532> zeide <3004> (5719) tot hem <846>: Volg <190> (5720) Mij <3427>. En <2532> hij opstaande <450> (5631), volgde <190> (5656) Hem <846>.And as Iesus passed by, hee sawe Leui the sonne of Alpheus sit at the receit of custome, and said vnto him, Folowe me. And he arose and followed him.And <2532> as he passed by <3855> (5723), he saw 1 <1492> (5627) Levi <3018> the son of Alphaeus <256> sitting <2521> (5740) at <1909> the receipt of custom <5058>, and <2532> said <3004> (5719) unto him <846>, Follow <190> (5720) me <3427>. And <2532> he arose <450> (5631) and followed <190> (5656) him <846>.BCI  Marc 2v14 Tot passant, veié Leví, fill d'Alfeu, assegut a la taula de recaptació d'impostos,1 i li digué: «Segueix-me.»2 Ell s'aixecà i el va seguir.3CCC  Marc 2v14 I passant va veure Leví, fill d’Alfeu, assegut al lloc de la recaptació d’impostos, i li diu: Segueix-me. I es va alçar i el va seguir.