Isaïes 30v25 I sobre tota muntanya alta i sobre tot turó elevat hi haurà braçals, corrents d’aigües, el dia de la gran matança, quan cauran les torres. וְהָיָ֣ה׀ עַל־כָּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַ וְעַל֙ כָּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיוֹם֙ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃ En er zullen op allen hogen <01364> berg <02022>, en op allen verhevenen <05375> (08737) heuvel <01389> beekjes <06388> en watervlieten <02988> <04325> zijn, in den dag <03117> der grote <07227> slachting <02027>, wanneer de torens <04026> vallen zullen <05307> (08800).GNV Isaïes 30v25 And vpon euery hie mountaine, and vpon euery hie hill shall there be riuers and streames of waters, in the day of the great slaughter, when the towers shall fall.And there shall be upon every high 1 <01364> mountain <02022>, and upon every high <05375> (08737) hill <01389>, rivers <06388> and streams <02988> of waters <04325> in the day <03117> of the great <07227> slaughter <02027>, when the towers <04026> fall <05307> (08800).BCI Isaïes 30v25 El dia de la gran mortaldat, quan s'esfondraran les torres, a les muntanyes més altes i als turons més elevats hi haurà recs amb aigua abundant.1CCC Isaïes 30v25 I sobre tota muntanya alta i sobre tot turó elevat hi haurà braçals, corrents d’aigües, el dia de la gran matança, quan cauran les torres.