Isaïes 30v26 I la llum de la lluna serà com la llum del sol, i la llum del sol serà set vegades més intensa, com la llum de set dies, el dia que Jahveh embenarà la fractura del seu poble, quan guarirà el cop de la seva ferida. וְהָיָ֤ה אוֹר־הַלְּבָנָה֙ כְּא֣וֹר הַֽחַמָּ֔ה וְא֤וֹר הַֽחַמָּה֙ יִהְיֶ֣ה שִׁבְעָתַ֔יִם כְּא֖וֹר שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים בְּי֗וֹם חֲבֹ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־שֶׁ֣בֶר עַמּ֔וֹ וּמַ֥חַץ מַכָּת֖וֹ יִרְפָּֽא׃ ס En het licht <0216> der maan <03842> zal zijn als het licht <0216> der zon <02535>, en het licht <0216> der zon <02535> zal zevenvoudig <07659> zijn als het licht <0216> van zeven <07651> dagen <03117>; ten dage <03117> als de HEERE <03068> de breuk <07667> Zijns volks <05971> zal verbinden <02280> (08800), en de wonde <04273>, waarmede het geslagen is <04347>, genezen <07495> (08799).Moreouer, the light of the moone shall be as the light of the sunne, and the light of the sunne shalbe seuen folde, and like the light of seuen dayes in the day that the Lord shall binde vp the breach of his people, and heale the stroke of their wound.Moreover the light <0216> of the moon <03842> shall be as the light <0216> of the sun <02535>, and the light <0216> of the 1 sun <02535> shall be sevenfold <07659>, as the light <0216> of seven <07651> days <03117>, in the day <03117> that the LORD <03068> bindeth up <02280> (08800) the breach <07667> of his people <05971>, and healeth <07495> (08799) the stroke <04273> of their wound <04347>.BCI Isaïes 30v26 El dia que el Senyor embenarà les ferides del seu poble i el guarirà dels cops rebuts,1 la lluna brillarà com el sol, i el sol serà set vegades més brillant, com si concentrés en un sol dia la llum d'una setmana.2CCC Isaïes 30v26 I la llum de la lluna serà com la llum del sol, i la llum del sol serà set vegades més intensa, com la llum de set dies, el dia que Jahveh embenarà la fractura del seu poble, quan guarirà el cop de la seva ferida.