Isaïes 40v17 Totes les nacions són com no-res davant d’ell, i per a ell compten menys que el no-res i la vanitat.  כָּל־הַגּוֹיִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃   Alle volken <01471> zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem

Isaïes 40v17 Totes les nacions són com no-res davant d’ell, i per a ell compten menys que el no-res i la vanitat. כָּל־הַגּוֹיִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃ Alle volken <01471> zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht <02803> (08738) minder dan niet <0657>, en ijdelheid <08414>.GNV  Isaïes 40v17 All nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie.All nations <01471> before him are as 1 nothing; and they are counted <02803> (08738) to him less than nothing <0657>, and vanity <08414>.BCI  Isaïes 40v17 Davant d'ell els pobles són no res, no compten més que el caos o la buidor.CCC  Isaïes 40v17 Totes les nacions són com no-res davant d’ell, i per a ell compten menys que el no-res i la vanitat.