Calendari de Versicles Publicats

maig 2026

dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds.
26
27
28
29
30
1
2
 
 
 
 
 
Fets 15v1 I alguns que havien baixat de Judea ensenyaven als germans: Si no us feu circumcidar segons el costum de Moisès no podeu ser salvats. {Cf Lv 12v3} Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει
2026-05-01
 
Fets 15v2 Com que es va produir un desacord i una discussió no pas petita de Pau i Bernabé contra ells, van determinar que Pau, Bernabé i alguns altres pugessin a trobar els apòstols i [els] ancians a Jerusalem per tractar aquesta qüestió. γενομένης οὖν σ
2026-05-02
 
3
4
5
6
7
8
9
Fets 15v3 Assistits per l’església, doncs, van anar travessant Fenícia i Samaria explicant la conversió dels gentils; i donaven molta alegria a tots els germans. οἱ μὲν οὖν, προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας, διήρχοντο τὴν Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν, ἐκδιηγούμε
2026-05-03
 
Fets 15v4 I quan van arribar a Jerusalem, van ser rebuts per l’església, els apòstols i els ancians, i els van explicar tot el que Déu havia fet amb ells. παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱερουσαλήμ, ἀπεδέχθησαν ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων
2026-05-04
 
Fets 15v5 Però alguns de la secta dels fariseus que havien cregut es van aixecar i deien: Cal circumcidar-los i manar-los que guardin la llei de Moisès. § ¶ { ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι Δεῖ πε
2026-05-05
 
Fets 15v6 I es van reunir els apòstols i els ancians per examinar aquest assumpte. Συνήχθησαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἰδεῖν περὶ τοῦ λόγου τούτου. (Ft 15v6)
2026-05-06
 
Fets 15v7 I després de molta discussió, Pere s’aixecà i els digué: Germans, vosaltres sabeu que des dels primers dies Déu va escollir d’entre nosaltres que per la meva boca els gentils escoltessin la paraula de l’evangeli i creguessin. {cf Ft 10} πολλῆς
2026-05-07
 
Fets 15v8 I el Déu que coneix els cors ha testimoniat a favor d’ells donant-los l’Esperit Sant com a nosaltres; καὶ ὁ καρδιογνώστης Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, καθὼς καὶ ἡμῖν· (Ft 15v8)
2026-05-08
 
Fets 15v9 i no ha fet cap diferència entre nosaltres i ells, havent purificat els seus cors per la fe. καὶ οὐδὲν διέκρινε μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν. (Ft 15v9)
2026-05-09
 
10
11
12
13
14
15
16
Fets 15v10 Ara doncs, ¿per què proveu Déu imposant sobre el coll dels deixebles un jou que ni els nostres pares ni nosaltres no hem pogut portar? νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμε
2026-05-10
 
Fets 15v11 En canvi, creiem que és per la gràcia del Senyor Jesu-Crist que som salvats, de la mateixa manera que ells. § ¶ { ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ πιστεύομεν σωθῆναι, καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι. (Ft 15v11) §
2026-05-11
 
 
 
 
 
 
17
18
19
20
21
22
23
 
 
 
 
 
 
 
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
31
1
2
3
4
5
6